:)

Srpen 2014

Megurine Luka - Karakuri pierott cz

22. srpna 2014 v 16:47 | Nekoni |  moje překlady
Tahle písnička měla být romantická, něžná a posmutnělá... Ale to by nebyla práce Giga-P, kdyby se tam nenašel alespoň náznak. Jakože našel. Enjoy :D


Kagamine Len - Gigantic O.T.N. cz (18+)

22. srpna 2014 v 14:51 | Nekoni |  moje překlady
Jo, už je to tu, odhodlala jsem se přeložit písničku od Giga-P. Nějak si nejsem jistá, jestli je to dobře nebo ne o.o . Občas se to věkové omezení blogu hodí... Nebudu nikomu vysvětlovat, co je to ochin, protože to každému dojde a komu ne, ten tu nemá co pohledávat. A omlouvám se za případné chyby, některé části byly fakt složité. Well... Držte se, jízda začíná. Enjoy. (Nebo radši ne.)

Kikyuune Aiko - Bi☣hazard cz

21. srpna 2014 v 15:16 | Nekoni |  moje překlady
Nenene, nenechte se mýlit, tenhle originál není Vocaloid, nýbrž UTAU, ale to taky není zas tak špatné. Tahle písnička mě uchvátila na první poslech (už si ji stahuju do nového mobilu :3 ) a musela jsem ji přeložit... Co očekávat od něčeho, do čeho měla co mluvit fenomenální CircusP... Snažila jsem se víc, než obvykle, takže doufám, že to podle toho taky vypadá a já jsem jen slepá >.< . So... Enjoy. Dole máte krom textu Vocaloid Sonika cover, abyste mě neukamenovali, i když nevím, proč... A Soniku mám ráda.

Hatsune Miku - God slaying machine cz

19. srpna 2014 v 13:23 | Nekoni |  moje překlady
Takhle nějak se taky cítím... A připadá mi to trochu jako z prostředí black rock shootera. Nad touhle písničkou se čas od času rozplývám... A nikdy mě nenapadlo ji přeložit o.O Tak tady to máte.