:)

Kaai Yuki - Rugrats Theory cz

1. listopadu 2012 v 21:16 | (kunoichi) Nekoni |  moje překlady
Tahle písnička je tak na úrovni Calalini, tudíž na mě dokonale sedící... Hlavně jedna věta... Yuki, proč mi tohle děláš! TT_TT
Myslím si, že svět je tak krásný
(tak krásný)
A my máme jen jednu šanci tady být, tak proč si dál ubližuješ?
Myslím, že jsem to prostě nepochopila
(Jaký je smysl života?)
Všemu, co mi řekli, věřím, a stále odcházejí lidé, které miluji
Trápí tě něco?
(Jsi v pořádku?)
myslím, že jsem dost stará na to, abych pochopila, tak není důvod přede mnou skrývat pravdu
Vím, že jsi říkal, že mi nelžeš
(no, a možná je to pravda)
A tak odsttrčím všechny pochybnosti, které bych mohla mít, protože vím, že mi řekneš pravdu
Ne, Cynthie?
Vítej v mém dokonalém světě! Podle Angeliky
Kde jsem hvězdou v celém představení, hned vedle Cynthie
S Tommym, Chuckie, Philem a Lil... Nikdy se nebudu cítit sama!
Tak si můžeme celé dny hrát a svět se bude mezitím točit
Dokola a dokola a dokola a dokola a dokola a dokola se bude svět točit
Vítej v mé zemi divů, s novým dobrodružstvím kam se podíváš
Dokud to bude takové, budu v pořádku
Se Spikem, dědečkem a malým Dilem, svět bude v pořádku
Jen mě musí poslouchat a dělat co jim řeknu
Proč, proč, proč, proč, proč, proč mě neposlouchají
Proč, proč, proč, proč, proč, proč mě nebudou poslouchat?
Všichni si o mě šeptají
(O čem mluví?)
Udělala jsem něco špatně? Tak ti přísahám, že jsem to neudělala já.
Proč si všichni myslí, že jsem slepá?
(Vidím dokonale)
Pravda je, že jsem jen ignorovala špatné věci, a hádám, že teď už je na to pozdě...
Kam jsi šel, když jsem tě potřebovala?
(Když jsem tě potřebovala?)
Jsem zanechána sama a musím začít znovu
(začít znovu)
Slyšíš mě křičet? Nemohu to zadržet
(už ne)
Kdo zase jsem? Hezká růžová princezna? Nebo bezsrdcý psychopat?
Vítej v mém ráji, pomalu se rozdrobuje
Teď jsem se rozhodla, že otevřu oči, prostě odejdeš?
Dýchání začíná být hrozně složité, mé slzy mě k smrti dusí
Možná jsem se nikdy do tohoto světa neměla vůbec dostat
Umírám, umírám, umírám, umírám, umírám, umírám, nedostat se vůbec do tohoto světa
Vítej v mém zlomeném srdci, podle malé dívky
Skončí někdy tahle noční můra? Budu volná?
Bolest mě sžírá zaživa, je tak těžké to uznat
Ale nemá smysl mluvit, když mě nikdo nemůže slyšet
Křičící, plačící, ubližující, umírající, trpící, doufající... Můžu to jen přetáčet
Zpět, zpět, zpět, zpět, zpět, teďe je to přetočené
Smát se, smát se, smát se, smát se, smát se, teď je můj svět perfektní
Teď je můj svět dokonalý
Teď je můj svět dokonalý
Teď je můj svět dokonalý
Teď je můj svět dokonalý
Teď je můj svět dokonalý
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.