:)

Ia - Aimless imitation chair stealing game cz

1. listopadu 2012 v 18:23 | (kunoichi) Nekoni |  moje překlady
Říká se, že před dlouhou, dlouhou dobou existovala Pandořina skříňka známá jako "opičí tlapa".

Tvá přání,

vyplním ti jen 5 z nich.

Taková byla pohádka,

která se šířila, opičí tlapa.

"Pokud máš touhu, naplním ji."

"všechny tvé sny"

Byla by to lež, kdybych řekla, že žádné touhy nemám

jak jsem to řekla, cíl spadl

Musím vyplnit své touhy v rozsahu této značky?

Když jsem to šeptala...

Podívej, pierrot se lehce šklebí

Bezcílně, vítězoslavně imitující opice

seřadí domýšlivé závěry

žíznivá, hašená nadějí

s úšklebkem; je to přesně, jak sis přála

žádala jsi "stejná jako ta dívka"

Kostka se valila

Skočila jsem a ohlédla se

na toho, kdo udělal 1 z 0

Vyčnívala jsem a bavila

ji a je a skončila sama

neoblomná s pozdravem, hrdinka

"S šarmem a sebeovládáním je úžasná, ne?"

Dosahující vrcholu, oblékající se stejně

oslavenkyně u vytržení

"Vypadám tak moc jako ona!"

I když je to jen zaujetí přestrojené za stigma

Nech mé touhy vyplněné o chvilku déle...

Bez odpočinku vystavuji

své hanebné chování

vyplnění

se skrytým úsměvem, v transu

Bezcílně, vítězoslavně imitující opice

seřadí domýšlivé závěry

žíznivá, hašená nadějí

Bez ohledu na hranice napodobování

žádající o "jen trochu víc"

I oblázek se skutálel

Skočila jsem a uchopila záda

toho, kdo udělal 1 z 0

To bylo v mých představách

Hledala jsem velkou, krásnou krajinu

pravda je jiná

Ušpiněná dívka,

"kdo to může být?"

Chycená zoufalstvím, přijíždí na tento osamělý ostrov

Zlostná, potupená hrdinka

Je to sen

SEN

Už dost, aaaaaaah!

Bezcílně imitující opice, smutně vypadá a řadí své důvody

Přiznává svou naději a zlost

Je to začátek hry o kradení židlí

z bezcílné imitace

k jejímu pravému zosobnění

Přání se slehly na jedno

přestrojená opice

ušklíbne se; je to přesně tak, jak sis přála

Pravé 1 zmizelo

bezcílná imitace se stalo 1

0 taky zmizela, všichni zmizeli

a tak vítězem hry na kradení židlí byl..?

vítěz,

kdo to je?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.