:)

Hatsune Miku - Strobe Last cz

20. listopadu 2012 v 22:13 | (kunoichi) Nekoni |  moje překlady
Nudila jsem se a narážela na Pv-čka.
Pořád sis nevšiml?
Jdu svou vlastní cestou.
Tam,
znova.
Je to tak.
Věděla jsem to.
Pořád jsem jen tady.
Možná bych měla zkusit jít dál?
Do toho vzdáleného času.
Tam,
to, co jsi cítil, bylo
tvé vlastní srdce
točené bolestí.
Tam,
znova.
Teď,
jen ses smál.
Tvé potřísněné srdce
a já jsem dýchala.
To je celé.
Kdybys mohl vyjádřit slovy
každou sekundu života
Cítím se, jako bych mohla žít dál.
Jen všude šířit slova
Kdybys mohl vyjádřit slovy
každou sekundu života
Cítím se, jako bych mohla žít dál.
Jen všude šířit slova
Když vyrazím a už tu nejsem
Nebudu schopná to říct
Ale to, co udržuje tvůj úsměv
Je tahle píseň (odpověď) o nás.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 sense-horse sense-horse | 21. listopadu 2012 v 12:49 | Reagovat

prosím prosím přelož ACUTE a ReAct xDD Ty to přeložíš dobře :DD  Né že bx Týna ne ale Týna se mi zdá že překládá trochu "technicky" xD ale mě to nevadí xDD ale tyhle dvě písničky co na sebe navazují bych chtěla aŤ přeložíš ty prosííím

2 (kunoichi) Neko-chan (kunoichi) Neko-chan | Web | 21. listopadu 2012 v 20:31 | Reagovat

[1]: :O Od kdy po mě chceš, abych něco přeložila? Jdu na to! :3

3 sense-horse sense-horse | 21. listopadu 2012 v 20:43 | Reagovat

[2]: xDD

4 sense-horse sense-horse | 21. listopadu 2012 v 20:52 | Reagovat

a ještě potom můžeš přeložit : https://www.youtube.com/watch?v=gB_V_1JhcUY
xDD Kde jsou jména Vocaloidů nemůžu dávat Týně xDD
A ty dvě písničky co ty chceš načasovat... pokusím se na to vrhnout o víkendu ok?

5 (kunoichi) Neko-chan (kunoichi) Neko-chan | Web | 21. listopadu 2012 v 21:17 | Reagovat

Ale jo :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.