:)

Prosinec 2011

Obrázek Omi..

31. prosince 2011 v 13:57 | (kunoichi) Neko-chan
...Aneb a je to tu zase XD

Joker cz

31. prosince 2011 v 13:30 | (kunoichi) Neko-chan |  moje překlady
Další překlad..
Ať začne nový čas na představení
Pozvi ženu v jejím mládí
Proč nehrajeme karetní hru?
Není potřeba znát jména těch ostatních.
Chápeš pravidla?
Pravá láska je jen pro hlupáky
CHceš-li dost přízně
Důsledky nemůžou váhat
Když si vybereš, žemůžeš to vzít zpět, protože
už jsem dala své karty do hry!
Žolík! Dívka na pokraji slz.
Žolík! Chuchvalec vytvořených obav.
Žolík! Druhé velké potěšení.
Žolík! Kývla na utracený volný čas.
Pro tebe je to nový svět
Les rozplývající se v modro
Má tíseň na vrcholu vzrušení
Doufám, že to tvoje není kýč
Když si vyberu, nebudu schopná to vzít zpět, protože
už jsi dal své karty do hry!
Žolík..
Žolík..
Žolík! Tvé zatmění záře.
Žolík! Tvůj pohled plný toku šílenství.
Žolík! Tvé tělo se naučilo všechny ty špatné věci.
Žolík! Tvé chatrné myšlenky jsou na dlouhé pokračování.
Žolík! Dívka na pokraji slz.
Žolík! Už tolik let mrtvá hvězda.
Žolík! Druhé velké potěšení.
Žolík! Kývla na utracený volný čas.

Message of regret cz

30. prosince 2011 v 19:34 | (kunoichi) Neko-chan |  moje překlady

Zpráva žalu
Na okraji přístavu v malém městě
stjí tiše dívka
Dívá se na moře ponořená do vzpomínek
Příběh, který nemůže vyprávět
"Napišme na papír přání a hoďme jej v lahvi do moře."
"Pokud není rozbitá, pak stále ještě existuje"
"Bude uděleno přání."
Plouvoucí pryč...
Je to malá skleněná láhev
Co nese přání dvou dětí
Ztrácí se na obzoru
Bez slyšitelného zvuku
Vždy jsi pro mě dělaal tyto věci...
I když jsme měli nějaké potíže
Uvědomila jsem si, že jsem byla sobecká
A tak dlouho jsem ti ubližovala
Jsi jediný, který mě chtěl vyslyšet, ale už tady nejsi
Moře může vyjádřit mou vděčnost
Může vyjádřit jen mé přání
Plouvoucí pryč
Je malé skleněné přání
Vyjadřuji lítost nad dívkouTo konečně ukazuje, jak zhřešila
Plouvoucí pryč
Je malé skleněná láhev
Co nese přání dvou dětí
Ztrácí se na obzoru
Bez slyšitelného zvuku
Plouvoucí pryč
Je to malé skleněné přání
Drží lítost dívky
"Jen když se můžeme znovuzrodit.."

Triple baka cz

28. prosince 2011 v 21:42 | (kunoichi) Neko-chan |  moje překlady
... :)
Zařídíme, aby tvé srdce tlouklo bang bang bang!
Když jsem si to uvědomila před svým počítačem
"Dobré ráno!"
I když jsem to nevěděla, byla jsem ospalá
Když jsem zaneprázdněná objímajícími slovy, zlákají mě
Jsi tak pitomá!
"Vážně mě to posedlo."
Nechystám se to udělat
V této beznadějné chvíli
Něčím, co ke mě v blesku přišlo
Okamžitě jse mto vzdala!
Hloupá hloupá hloupá!
Co je to, co tě tak unáší?
Vzlétnu do neznámého světa
Dát jízdy naději
Hloupá hloupá hloupá!
Není mnoho dalších věcí, co můžeš udělat? (Další věci?)
Pláčící
Smějící se
Naštvaná
Nech to na nás
Dám si tě do své barvy
Kreativní mysli se nedají zkrotit
Každý to taky říká, ale bylo to úplně rozbité
(Hej, to je špatně!)
Nebojte se, je-li to zase obnovené
Naše motivace má tendenci se přelévat, jako v přesýpacích hodinách
Dělala jsem to bez nadšení
Nebyla jsem spokojená
Hledala jsem ten správný nápad
ale byla jsem vyčerpaná
Hloupá hloupá hloupá!
On (mistr) při mě stál, je tak zlé, že říkal, jak řežu zatáčky (tak zlé)
Může to být veselé, když je možné vážně vypustit
Pro tebe?!
Hloupá hloupá hloupá!
Zapomeň, že to nebude nic dělat (odhoď to)
Zpívající
Tančící, kreslící
Slova
Posílání
Pro mě
OOOOOOOO... Tetopetteson
Hloupá hloupá hloupá!
Co je to, co tě tak unáší?
Vzlétnu do neznámého světa
Dát jízdy naději
Hloupá hloupá hloupá!
Není mnoho dalších věcí, co můžeš udělat? (Další věci?)
Pláčící
Smějící se
Naštvaná
Nech to na nás!!
Hloupá hloupá hloupá!
On (mistr) při mě stál, je tak zlé, že říkal, jak řežu zatáčky (tak zlé)
Může to být veselé, když budeme vážné
Pro tebe?!
Hloupá hloupá hloupá!
Zapomeň, že to nebude nic dělat (odhoď to)
Zpívající
Tančící, kreslící
Slova
Posílání
Předělám tě do své barvy

Gakupo - Paradise of the mirage cz

25. prosince 2011 v 17:59 | (kunoichi) Neko-chan |  moje překlady
Další můj překlad. A nechápu, proč jsem tuhle písničku nepřeložila dřív.. A sotva budu mít čas, přeložím i Paranoid doll.

Lichotivě, jako křídlo motýla zve.
Nechte je kouřit, "Čekal jsem na tebe."
RÁJ FATA MORGÁNY
Světlo měsíce tě láká zpět.
Dotýkající se ruce, ať v ráji začne hostina.
sladká medovina je lék.
Nalil jsem ti ji, abych tě oklamal.
Yallah! Rozbít bezstarostně sklenici.
Je to šílený tanec.
Yallah! Hvězdy se navždy budou točit.
Budeme žít od rána do noci.
Zapomenout na sálající poušť,do paláce Fata morgány.
Není odsud žádný východ. Dva lidi mizí.
Znovu slunce zajde
Tisíc a jednu noc vypráví dáma bez hlasu.
Tvá kůže je jako hedvábný bílý popel.
Posypu tvé rty červenými květy.
Yallah! Tvé prsty sledují pozvánku.
Hoříme s údery.
Yallah! Měcís se objeví a mizí.
Fialový soulad pokračuje.
Yallah! Pozvi toužebné květy.
Je to šílený tanec.
Yallah! Hvězdy se navždy budou točit.
Budeme žít od rána do noci.

Další Matryoshka obrázek..

23. prosince 2011 v 20:50 | (kunoichi) Neko-chan |  VOCALOID ajiné

Matryoshkaaa!!!

22. prosince 2011 v 21:02 | (kunoichi) Neko-chan |  VOCALOID ajiné

Ano, dsneska mě konečně chytla tahle písnička. Už ji poslouchám 2 hodiny bez přestávky. A taky jsem k ní dokreslila base.. Neko (já) a Omi Joshika.


Len: The first Christmas

21. prosince 2011 v 16:06 | (kunoichi) Neko-chan |  VOCALOID ajiné

Rin : Merry christmas to the world

21. prosince 2011 v 16:03 | (kunoichi) Neko-chan


Vocaloid chorus White christmas

21. prosince 2011 v 15:53 | (kunoichi) Neko-chan |  VOCALOID ajiné

Xsmas Caramelldansen + Miku Jingle bells X3

21. prosince 2011 v 15:46 | (kunoichi) Neko-chan |  VOCALOID ajiné
Dva v jednom.. XD

obrázzky..

20. prosince 2011 v 20:43 | (kunoichi) Neko-chan |  Ode mě k vám


WS Hally - pict

18. prosince 2011 v 16:08 | (kunoichi) Neko-chan |  WolvesStories

A další blbost

18. prosince 2011 v 15:02 | (kunoichi) Neko-chan |  Ode mě k vám

A další obrázek

16. prosince 2011 v 22:29 | (kunoichi) Neko-chan |  Ode mě k vám
Heeh.. Přesně tohle vyjadřuje moji povahu, když mám dobrou náladu :3

Obrázek..

16. prosince 2011 v 21:48 | (kunoichi) Neko-chan |  Ode mě k vám
Mám docela dobrou náladu :)

Circus Monster - Cirkusové monstrum - cz

15. prosince 2011 v 21:09 | (kunoichi) Neko-chan |  moje překlady
Oliver.. Už se těším XD
Čas je mrtvý, pryč
Představení musí začít
Je čas na naše dějství.
Všichni na mě křičí
Nemohou vidět
Tato opona mě skrývá
Úžasný dárek
tak rychlý a pohotový
byl jsi úžasný
sám nemůžu
Začali skandovat
Proč nejsi tady?
Usmívající se na mě
Klečím jsem na kolenou
Chtějí mě slyšet
Proč ho není možné vidět
Chci tě vidět
Potřebuji tě vidět
Musím tě vidět
Co se ti stalo?
Vystupujeme na jeviště
Rozlítili se
Proč tu nejsi?
Proč je tak blízko?
Chce, abych zpíval
Jen nemůžu vzít-
Říkám, že to nejsi ty
Co ještě mohu udělat?
Zpívající tiše
Je-li píseň utrpení
Lži monstra
jej chytily do jeho vlastní
noční můry
On je tyran
vypustí prosbu
Proč musel
to všechno sám opustit?
Svázaný zpěvem
Bezcené monstrum
Nikdy nás nevidělo
Pohrdá námi
Tak bezcenně ležící
Začali jsme křičet
"Hej, vstávej, ty bezcenné
cirkusové monstrum!"
Ležím úplně sám
Měl jsem vědět, že
bys mě opustil
Usmál se na mě
Nemohu vidět
proč je na tvém místě
Nemohou mi říct, proč
jsi mi řekl sbohem
Přesně před naším dějstvím
Ti dva mladí lvi
byli vždy veselí-
Proč taky odešli?
Řvoucí na mě
Klečím na kolenou
Co se to děje?
Mohu slyšet tvůj zpěv
Nebudou poslouchat
Byli na scestí
Mohu tě stále vidět?
Musím tě vidět
Panikařím a utíkám
Oba se na mě vrhají
Padám na zem
Nemohu slyšet zvuk
Vzhlédl jsem a vidím
Nejsi se mnou
Jsem úplně sám?
Jak jsi mohl odejít?
Zpívající tiše
Je-li píseň utrpení
Lži monstra
jej chytily do jeho vlastní
noční můry
On je tyran
vypustí prosbu
Proč musel
to všechno sám opustit?
Svázaný zpěvem
Bezcené monstrum
Nikdy nás nevidělo
Pohrdá námi
Tak bezcenně ležící
Začali jsme křičet
"Hej, vstávej, ty bezcenné
cirkusové monstrum!"
Zpívající tiše
Je-li píseň utrpení
Lži monstra
jej chytily do jeho vlastní
noční můry
On je tyran
vypustí prosbu
Proč musel
to všechno sám opustit?
Svázaný zpěvem
Bezcené monstrum
Nikdy nás nevidělo
Pohrdá námi
Tak bezcenně ležící
Začali jsme křičet
"Hej, vstávej, ty bezcenné
cirkusové monstrum!"
Zpěv mého ticha
Je-li píseň utrpení
Lži monstra
jej chytily do mé vlastní
noční můry
On je tyran
vypustí prosbu
Proč jsi musel
nechat mě úplně samotného?
Svázaný zpěvem
Bezcené monstrum
Nikdy jsem je neviděl
Pohrdám jím, tak
bezcenně ležící
Začali křičet
"Hej, vstávej, ty bezcenné
cirkusové monstrum!"

Blbá a dobrá nálada..

15. prosince 2011 v 20:20 | (kunoichi) Neko-chan |  Novinky a jiné
Hoj, všichni, co tohle čtou.. (tebe nevítám, An)
Já vlastně nevím, co bych měla napsat. Poslední dobou lítám do školy a zase ven.. Je to pro mě horší než vězení.. Navíc, když už tam nemáte komu věřit.. Jediný čas, kdy se mám trochu líp, je odpoledne. Když jsem venku s Ritsu-chan, konečně nemyslím na nic tak zatěžujícího moje křehké srdce.. Když drzím v ruce zbraň, nebo třeba jen cvičný klacek, jsem.. mocnější.. kunoichi.. paní svého osudu. Konečně jsem.. volná..

Mimochodem, brzy by se tu mohl objevit překlad písničky Circus Monster. Našla jsem ji včera a úplně mě uchvátils :3

Obrázek + ZMĚNA PŘEZDÍVKY!!!

14. prosince 2011 v 20:48 | (kunoichi) Neko-chan |  Novinky a jiné
Jo, změna přezdívky, ale nijak moc velká.. Pořád ně můžete mít jako Neko-chan,ale jen tak.. jsem k tomu přidala kunoichi. Co to znamená nepovím ;)
Takhle bych asi byla nejšťastnější.. Jako že jsem, když sedím na stromě.. Vysoko nad vodou... Se zbraní v ruce... Sama... Tak to jsem já..